There’s a movie where De Niro plays a cop, and Bill Murray plays a mob boss, and they even do a whole cafe scene straight from Heat - but like two years earlier