Tonight’s double bill of documentaries from national parks with extensive trekking and nature shots