Crossing the Northern Sea on a choppy day