I’ve grown with pretty much all films dubbed to Russian, so moving to Finland where all movies where subtitles and I could hear the original sound of the film was like a revelation. Since then I always prefer films with subs even for languages I don’t understand.